-
1 Trennscheibe
сущ.1) мед. сепарационный диск2) тех. алмазная пила, отрезной (фрикционный) диск, отрезной шлифовальный круг4) полигр. сепараторный диск самонаклада5) пищ. лезвие ножа для забеловки шкуры, лезвие ножа для отделения шкуры6) свар. отрезной фрикционный диск, см7) микроэл. алмазно-абразивный круг для резки слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы, алмазный круг для резки слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы, отрезной диск, режущий диск -
2 lõikeketas
инстр. (абразивный) отрезной круг, абразивно-отрезной диск, отрезной абразивный круг, отрезной фрикционный диск, режущий диск, ðåçàòåëüíûé äèñê (àíãë.: cutting disc // íåì.: Trennscheibe; Schneidscheibe; Schleifscheibe // ôèí.: leikkauslaikat) -
3 Trennscheibe
f отрезной (фрикционный) диск м.; отрезной шлифовальный круг м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trennscheibe
-
4 Trennscheibe
-
5 disque
mдиск; шайбаdisque à alésage excentré — диск с эксцентричным сверлением; дисковый эксцентрикdisque d'arrêt — тормозной диск; упорная шайбаdisque à came — дисковый кулачок, кулачковая шайбаdisque coupant — 1. круглый резец 2. фрикционная [беззубая] дисковая пилаdisque en deux pièces — разъёмный [составной] дискdisque à doigts — см. disque à camedisque d'embrayage — диск фрикционной муфты, диск сцепленияdisque de guidage — направляющая шайба; направляющий дискdisque d'indexation — градуированный диск; делительный дискdisque meule — прорезной [отрезной] абразивный дискdisque rapporteur — проверочный [контрольный] диск (для проверки калибра-скобы)disque référence — см. disque rapporteurdisque en une seule pièce — цельный [неразъёмный] диск -
6 wheel
1. колесо; диск2. зубчатое колесо, шестерня3. маховик; маховичок4. шлифовальный круг; шлифоватьdelivery fan wheel — «паук», перьевой выкладыватель
grinding wheel — зернильный круг; шлифовальный круг
perforating wheel — перфорирующий диск; дисковый перфоратор
pull-in wheels — приёмные ведущие ролики; тянущие ролики